Có nên dùng I’m fine thank you and you ?

Trong quá trình giảng dạy và tham gia câu lạc bộ Tiếng Anh cùng các bạn sinh viên, có một thực tế rằng mỗi khi tôi nói “How are you” với các bạn, tôi rất hay nhận được câu phản hồi “”I’m fine thank you, and you?”. Có thể nói đây là mẫu câu kinh điển mà chúng ta đã thuộc nằm lòng từ hồi bắt đầu học Tiếng Anh.

Cũng chẳng có vấn đề gì để nói, vì nó đúng ngữ pháp, và vì sách viết như thế (!), nếu